Substantive însufleţite şi substantive neînsufleţite

[ОдушгзлЗяные и неодушевлённые имена сущеетзителыше]
în limba rusă, substantivele se împart în substantive însufleţite şi neînsufleţite.
Din categoria substantivelor însufbţite fac parte substantivele care denumesc fiinţe (persoane sau animale); человек, женщша, писатель, инженер, волк, лиса, медведь, рыба, карась, журавль.
Din categoria substantivelor neînsufleţite fac parte substantivele care denumesc lu¬cruri, fenomene, noţiuni abstracte: город, памятник, фабрика, снег, огонь, дуб, клён, гром, молния, цветок.
15

MORFOLOGIA
Substantivele însufleţite sînt, de regulă, fie de gen masculin, fie de gen feminin. Sub¬stantive însufleţite de gen neutru sînt foarte puţine: чудовище „monstru", страшилище „sperietoare", лицо „persoană", животное „animal", насекомое „insectă".
în cursul declinării, la plural, cele două categorii mari de substantive se comportă diferit, şi anume: substantivele insufieţite au acuzativul plural identic cu genitivul plu¬ral, iar cele neînsufleţite au acuzativul plural identic cu nominativul plural. Comparaţi:
Substantive însufleţite
Acuzativ plural Genitiv plural
Я вижу мальчиков. В нашем классе несколько мальчиков.
Я вижу девушек. Несколько девушек гуляли в парке.
Substantive neînsufleţite
Acuzativ plural Nominativ plural
Я вижу столы. Столы были накрыты.
Я вижу звёзды. Звёзды мерцают.
Substantivele masculine însufleţite se mai deosebesc de cele neînsufleţfte şi la acuzativ singular: substantivele însufleţite au acuzativul identic cu genitivul, iar cele neînsufleţite au acuzativul identic cu nominativul. Comparaţi:
Substantive însufleţite
Acuzativ singular Genitiv singular
Я вижу мальчика. Это книга мальчика.
Я люблю брата. Это вещи брата.
Substantive neînsufleţite
Acuzativ singular Nominativ singular
Мы купили стол. Стол накрыт.
Мы построили дом. Дом стоит на углу.
Fac excepţie substantivele masculine însufleţite în -а\-я care au la acuzativ desinenţa -yj-ю (ca, dealtfel, toate substantivele de declinarea a II-а). De exemplu: Я вижу дедушку, юношу, дядю, судью.

Termeni si conditii