Genul substantivelor in limba rusa

GENUL SUBSTANTIVELOR

[Род имён существительных]
în limba rusă există trei genuri: masculin [мужской род], feminin [женский род] şi neutru [средний род].
în principiu, genul natural concordă cu cel gramatical.
Substantivele care denumesc fiinţe de sex bărbătesc sînt de gen masculin: студент, учитель, мужчина, дедушка, дядя, мальчик, мальчишка.

SUBSTANTIVUL
Substantivele care denumesc fiinţe de sex femeiesc sînt de gen feminin: сту¬дентка, учительница, женщина, бабушка, тётя, девушка.
în celelalte situaţii, genul substantivelor se stabileşte după desinenţe x.
1. Substantivele cu desinenţa -а-я sînt de genul feminin: айрана, родина, книга,
газета, земля, деревня, армия, линия.
2. Substantivele cu desinenţa -o 1-е sau -е sînt de gen neutru: место, окно, ружьё,
море, поле, счастье, здоровье, здание.
3. Substantivele cu desinenţa „zero" şi cu tenia2 în consoană dură sau -ii sînt de
gen masculin: город, дом, стол, стул, шкаф, музей, сарай, трамвай, бой, герсп.
4. Substantivele cu desinenţa „zero" şi cu tema în consoană moale pot fi şi
masculine şi feminine.
Masculine sînt, de exemplu: автомобиль, ансамбль, день, дождь, камень, карто¬фель, контроль, корабль, корень, лагерь, огонь, ремень, рояль, рубль, спектакль, стиль, туннель, уголь.
Feminine sînt, de exemplu: болезнь, бровь, весть, власть, грусть, зависть, жизнь, кость, кровь, любовь, ненависть, обувь, повесть, пропасть, рукопись, совесть, степь, часть, честь, боль, гибель, грязь, грудь, дверь, ель, кровать, ладонь, медаль, мораль, мысль, осень, очередь, память, печаль, площадь, постель, роялъ,_ связь, скатерть, смерть, соль, сталь, степень, тень, тетрадь, цель, шинель. "
5. Substantivele cu desinenţa „zero" şi cu terna în şuierătoare 3 pot fi şi masculine
şi feminine. Din punct de vedere grafic le putem deosebi prin aceea că substantivele fe¬
minine din această categorie se termină cu semnul moale: ночь, печь, вещь, глушь,
мышь, рожь. Substantivele masculine din această categorie nu au semnul moale la
sfîrşit: гараж, нож, этаж, луч, мяч, камыш, карандаш, ландыш, плащ.
6. Substantivele în -.ил, sînt de gen neutru: имя, время, знамя, племя.
Exerciţiul l. Indicaţi genul substantivelor date mai jos.
Учебник, книга, журнал, статья, стая, пара, перо, яблоко, море, несчастье, дверь, ночь, рояль, декабрь, луч, мяч, кость, кровь, камыш, мышь, рожь, рубеж, вещь, площадь, печь, платье, про¬изведение, здание, повесть.
Exerciţiul 2. Puneţi pe lîngă substantivele de mai jos adjective potrivite ca sens, acordîndu-ie în gen.
Model: Книга, роман, произведение.
Интересная книга, интересный роман, интересное произведение.
Повесть, рассказ, сочинение, происшествие, радость, весть, здание, счастье, платье, море, дом, театр, улица.
Exerciţiul 3. Introduceţi, în locul punctelor, substantive potrivite ca sens. Model: Красивый ..., красивая ..., красивое ....
Красивый мальчик, красивая девушка, красивое платье.
Высокий ..., высокая ..., высокое .... Нозый ..., новая ..., новое .... Замечательный ..., замечатель¬ная ..., замечательное ....
1 Desinenţa este partea schimbătoare a cuvintelor flexionare. Dj exemplu: стран-а, страк-ы стран-е, стран-у, стран-ой, (о) стран-е.
Dacă la una din formele sale cuvîntul flexionar nu are desinenţă, spunem că are desinenţa „zero". 3 Tema este partea cuvîr.tului care rămîne după ce îndepărtăm desinenţa. De exemplu: стран-а. 3 Consoanele şuierătoare sînt: ж, ч, ш, щ.

MORFOLOGIA

Genul substantivelor care denumesc persoane după profesie, ocupaţie, funcţie
[Род ÎÎ:.IOH существительных, обозначающих лиц по профессии, занятию, должности]
Substantivele care dsnamesc persoane după profesia, ocupaţia sau funcţia lor sînt de gen masculin: профгссор, доцент, срач, филолог, литературовед, археолог, ин¬женер, агроном, чпгхних, токарь, садовод, геолог, академик, капитан.
Pentru a denumi persoane de sex feminin se întrebuinţează tot forma de masculin. De exemplu:
Моя сестра — известный филолог. Его мать — опытный врач. Эта ;;сенщина — замечательный педагог. Елена — хороший токарь.
Dacă un substantiv din această categorie ara în propoziţie rol de subiect, acţiunea avi.;d ioc ia trecut, verbul predicativ se pune, de obicei, la o formă de feminin:
На сессии выступала профессор Петрова. Секретарь вышла на минутку.
Substantive de gen comun
[Существительные общего рода]
In limba rusă, unele substantive cu desinenţa -a\-n denumesc fie o persoană de sex masculin, fie una de sex feminin. Ele se numesc substantive de gen comun. în stabilirea genului unui atare substantiv ne ajută contextul. De exemplu:
Он большой умница. Ока большая умница.
Cele mai frecvente substantive de gen comun sînt: белоручка, бродяга, грязнуля, гуляка, забияка, задавака, задира, зазнайка, зевака, зубрила, кривляка, лежебока, недотрога, неряха, плакса, подлиза, пьяница, пьянчуга, пройдоха, сирота, соня, умница, ханжа, чистюля.
Substantivele de gen comun nu trebuie confundate cu substantivele care denun;esc persoana după profesie, ocupaţie sau funcţie, acestea din urmă avînd capacitatea sase refere, în diferite situaţii, şi la persoane de sex feminin. Aşa cum am arătat în paragraful anterior, aceste substantive îşi păstrează forma de masculin indiferent de sexul persoanei la care se ref;ră. De exemplu:
космонавт Нпколаеза-Терсшкова, иззестный архитектор Панова, народный судья Иванова.
Exerciţiu] 4. Citiţi propoziţiile dale m?.\ jos. Indicaţi substantivele de gen comun.
1. Чгриорабэчий я — не бзлору хха! (Н. Некрасов) 2. Бог то-то мне и духу придаёт, Что я, совсем бгз драки, Могу попасть в бзльшие забияки. (И. А. Крылов) 3. Толпятся зеваки у скамьи: следят за игрой в шашки. (Ф. Гладкоз) 4. Я на гозорю о присутствующих, но все женщины, от мала до велика, ломак:?, кривляки, сплзтницы. (А. П. Чехов) 5. Он опустился, стал рассеян, сделался неряхой. (А. XI. Куприн) б. Смотреть противно, как они ::з кожи лезут вон перед

SUBSTANTIVUL

этим докторским сынком... Подлизы неочастные. (В. Беляев) 7. Она стала рассказывать мне о своём муже, пьянице, как он пропадал по трактирам, как привозил:! его избитого, обобранного. (Н. Г. Чернышевский) 8.. Катя смгялась надо мной, что я соня. (Ф. М. Дротогвский) 9. Только я, бедный, на ноги стал — Сиротой остался без матушки. (И. Никитин)
Gena! substantivelor mdeclinabile
[Род несклоняемых существительные]
în limba rusă există un mare număr de substantive mdeclinabile. Genul acestor sub¬stantive se stabileşte după următoarele criterii:
1. Substantivele care denumesc bărbaţi sînt de genul masculin: атташе, рантье,
денди, гидальго, маэстро.
2. Substantivele care denumesc femei sînt de genul feminin: леди, мадам, мисс,
фрау, Китти, Кармен, Лили, Чичи.
Sînt, de asemenea, de genul feminin numele de familie feminine: госпожа Шмидт, леди Макбет.
3. Substantivele care denumesc animale sînt, de regulă, de genul masculin: шим¬
панзе, пони, кенгуру, колибри.
Dacă sînt folosite pentru a denumi femele, aceste substantive sînt de genul feminin. De exemplu:
Кенгуру кормила своего детёныша.
4. Substantivele indeclinabile neînsufleţite sînt, de regulă, de genul neutru: такси,
метро, депо, полно, пальто, кино, какао, кашне, манто, интервью, коммюнике,
резюме, меню.
Substantivul кофе este de genul masculin.: черный кофе.
5. Genul substantivelor proprii care sînt denumiri geografice se stabileşte în funcţie
de genul denumirii generice. Astfel, cuvintele Баку, Батуми, Сочи, Сухуми, Тбилиси,
Бордо, Тырговиште sînt de genul masculin pentru că sînt subordonate denumirii ge¬
nerice город „oraş"; cuvintele Колорадо, Миссисипи, Жиу sînt de genul feminin
pentru că sînt subordonate cuvîntului река „rîu, fluviu".
6. Genul abrevierilor se stabileşte în funcţie de genul substantivului de bază de la
care sînt formate:
РКП (f) — Румынская коммунистическая партия
ЦК (m) — Центральный к о м и т е т
ООН (f) — О р г а н и з а и и я Объединённых Наций
СССР (т) — Союз Советских Социалистических Республик

Termeni si conditii